cloud nine
英 [klaʊd naɪn]
美 [klaʊd naɪn]
极乐心境,狂喜状态; 九重天
英英释义
noun
- a state of extreme happiness
双语例句
- I was on cloud nine after I learned that I had just passed the examination.
我听说考试刚巧及格，高兴得不得了。 - Our boss has been on cloud nine all the day for he won the first prize in the lottery tickets of this term.
我们的老板一整天都兴高采烈的，因为他在这期彩票中中了头奖。 - Tony was on cloud nine all day, because he got an A in his final exam.
托尼全天都很高兴，因为他期末考试得了一个A。 - My wife has been on cloud nine since I told her the other day I would spend my year-end bonus at the office to take us to Hawaii to celebrate our twentieth wedding anniversary.
我那天告诉我的妻子，我要把办公室发给我的年终奖金用来和她一起去夏威夷旅行，以庆祝我们结婚二十周年。 - These sun-seekers are on cloud nine when hearing they are going to Hawaii for the summer holidays.
一听说要到夏威夷去度假，这些喜爱阳光的人简直高兴坏了。 - I know this is going to sound crazy, but I'm still walking around on cloud nine.
我知道听起来很不可思议，但我仍旧狂喜的四处走动着。 - Richard is on cloud nine because he's just graduated from Harvard with cum laude.
理查德狂喜万分，因为他刚以优异成绩毕业于哈佛大学。 - You have Marines on cloud nine.
我们在星云九号上有陆战队员。 - My parents made me fully understand what "on cloud nine" meant.
我的爸爸妈妈让我明白：在九霄云外是什么意思和感觉。 - When Michael was born I was on cloud nine.
迈克尔出生的时候，我都乐得找不着北了。